第一百八十一章喬治
關燈
小
中
大
曹遐和薛掌櫃以及歐陽青更是嚇的目瞪口呆,他們都不知道曹夢文還會說洋人的洋話。
但隨即曹夢文又變成了平常說話,對理查德笑著說:“還是說這從小從嘴裏說的話舒服,你繼續翻譯。”
理查德腦裏嗡嗡的響著,他把曹夢文話告訴了喬治後,喬治對曹夢文拍著手,豎了個大拇指。
“曹東家我喝了你們的酒,不知道是怎麽釀造的?”
曹夢文看看曹遐,他隨即把一張紙掏了出來,放在了桌子上。
“這是酒方?”理查德替喬治問。
“自然是酒方了,所有地方的無名都是以這個方子釀酒的。”
翻譯後,喬治搖了搖頭,問:“秘方不是應該保護起來的嗎?”
“自然,這是酒的原方,但不能喝,喝了會死人,但經過另一種方子就是好喝的無名了。”
喬治拍著手 敬佩的看著曹夢文,繼續說:“不知道曹東家是不是想過要把酒賣到西洋?”
“自然,自然。”這是曹夢文一直以來的欲望,卻以法語問喬治。
這下輪到理查德懵了,他看看喬治的模樣,便知道曹夢文沒有胡說,他們在說生意上的事。
喬治眼睛越來越放光,站起來,在曹夢文面前度步,最後坐到曹夢文身邊說:“由銀行擔保怎麽樣?”
“自然好了,有花旗銀行擔保,我們的酒生意會越來越好。”
這些理查德能聽得懂,但具體的細節他卻不知道。這讓他很沮喪,這喬治在遠東可是出了名的商人,他很想與他學一手,而當翻譯這個工作還是看他貴族的身份才得到了,來之不易啊!
這個該死的猴子,竟然讓他白白付出這麽多,還什麽都不知道。
曹夢文回頭對曹遐說:“十年間我們的酒只給喬治先生。”
曹遐下意識的點點頭。
“曹東家酒這只是小生意,要是你到了南方可以找我,那些東西我會給你一個最優惠的價格。”
曹夢文接過喬治的名片後,送出喬治,他們只說了不到二十分鐘不到,這件事在這個時候做生意的好處。
曹遐等喬治走後,結結巴巴的問曹夢文:“東家你與那個喬治說什麽了?價錢怎麽定的?”
“這些我都沒有與他說,明兒個我去查理的教堂與他細談,你們三個都與我一起去。”
“醒得了。”
先前還覺得找這個理查德,看來有這個喬治追問敢理查德完全就沒必要了。
剛才他與喬治並沒有談關於酒的價錢,而是軍火的買賣。
李問他們有自己的賣家,這價錢是早已經談好的,曹夢文卻不願意這樣,既然做了這不要命的事,自己為什麽不能想別的辦法賺更多的銀子?
想到這裏,曹夢文便狠了狠心,卻聽薛掌櫃的說:“東家你從開門就沒來過這裏,看看這裏的生意如何。”
曹夢文自然樂意了,隨著薛掌櫃的一直從頭走到尾,見都是零零散散的生意人,曹夢文便問:“這人看樣子並不多。”
歐陽青在後面說:“是不多,但這可是白天,來的都是生意人,晚上從有百姓來買酒。”
“有沒有人退的?還有那幾間空的鋪子租不出去嗎?”
“那裏都是要綢緞莊的,可是沒有人來,我去找了幾家,都說他們要是做酒肯定來,可惜只有一家黃家的綢緞莊。”
曹夢文一直記得這黃家綢緞莊的女人要來見自己,三番兩次的來,都沒有見到,他便有一些過意不去,往那邊走的時候,他停下問薛掌櫃的說:“不知道獸皮怎麽樣了?”
“交代下去了,下半年就開運,到時候東家到了上海 一定妥當。”
曹夢文在綢緞莊門口往裏看看,見沒什麽人,曹遐在門口喊:“佘掌櫃的出來,東家來了。”
一個女人在鋪子裏高聲說:“我說這周圍怎麽喜鵲叫個嘰嘰喳喳,原來是東家來了。”只聽聲音,不見人,但曹夢文猜測這是個幹凈利落的女人。
但出來的卻讓他大跌眼鏡,嬌小的女人,踩著小步,臉上掛著笑。
曹夢文楞了楞神,但聽她說:“東家終於見到您老人家了,就像那曇花想見見不到。”
薛掌櫃的說:“你這是什麽話?曇花怎麽能比曹東家?”
“哎呦!該死,該死,曹東家萬紫千紅,盼不到,今兒個可來了。”
曹夢文一時不知道該說什麽,吞吞吐吐片刻,終於知道了,便說:“外國人喜歡的樣式可都知道了?”
“不知道。這皮毛還能有個樣式?”佘掌櫃不明白。
曹夢文也不明白了,想了想,又問:“有沒有做出來的?讓我看看。”
佘掌櫃連連笑道:“看我糊塗的,外面這麽冷讓曹東家站外面,正是罪過,罪過,快請。”
曹遐見她進去後,便低聲告訴曹夢文說:“東家這女人不知道為什麽看著瘋瘋癲癲,幾次見面都是這模樣。”
曹夢文搖了搖頭,走進去,見櫃臺上擺放的綢緞倒是好看,上前用手摸了摸,嘆道:“好料子。”
“東家都是好料子就是賣不出去,賣的也不貴,不知道怎麽回事。”
“把你做好的獸皮拿來我看看。”說完,見佘掌櫃進去取出了幾張獸皮。
曹夢文一一看過後,搖了搖頭,說:“不要把這做成衣服。”
佘掌櫃楞了楞神,搖了搖頭,她不明白曹夢文的意思。
“這賣給洋人不是做衣服用的。”隨後跺跺腳,說:“是鋪在地上用的。”
“這樣豈不是浪費了,這可都是好東西。”佘掌櫃可惜的搖了搖頭。
曹遐上前接過,放在地上,說:“洋人的屋子與我們的不一樣,他們有玻璃,光足,這獸皮做的好看一些就能賣掉。”
“曹掌櫃說的沒錯。雖那邊冬天也冷,可地毯不比衣服賣的便宜。”
說完,見她癡癡呆呆的不懂,便不在解釋,只說:“等我要幾張照片回來,你看了就知道了。”
佘掌櫃的好奇的看著曹夢文,追問:“曹東家什麽叫照片?”
曹夢文看看曹遐,見他好像知道 便問:“你能不能給她說說。”
“就是畫,和我們墻上的畫一模一樣。”曹遐看著墻上的話,邊比劃邊說。
“東家你直接說話就行了,可到底能想到什麽樣子?”
曹遐看看曹夢文,問:“東家我只是聽洋人說了,但不知道像到什麽樣子。”
曹夢文其實也沒有見過,只是聽人家說過,但不好丟了面子,便含含糊糊說“就是很像。”
眾人還是腦子裏還是不清楚,曹夢文問薛掌櫃的:“太原城裏可有這個東西?”
“應該沒有吧!也沒有聽客人來說過,要是太原城裏有什麽洋人的東西,那還不吵翻了?”
曹夢文本想給他們看看,“既然沒有那就算了,要是等我去上海了,我給你們寄過來看看。”
佘掌櫃撿起地上的獸皮,說:“我差不多明白了。”
曹夢文指著布料說:“要是能讓獸皮上有一些這東西,怕是會更受歡迎。”
“東家我知道了,要是你能給我看看照片我會做的更快一些的。”
曹夢文應了她,隨眾人出來,見差不多晌午了,便說:“我們好像從來沒有一起吃過一頓飯?”
曹遐在一旁說:“東家你終於想起來了。”
“那打發把許觀臺也叫來,我便請你們吃一頓。”
歐陽青笑道:“那我們豈不是要去那最貴的廣府合?”
歐陽青說起廣府合,曹夢文便想起了蔡小松,便把這件事告訴了眾人。
臉色最難看的無疑是歐陽青,但眾人都高興,因為他們又有了鋪子,還是現成的。
曹夢文拉著歐陽青說:“我們去個小地方,包下來喝酒吃肉。”
薛掌櫃說:“我知道一處地方。”叫來一個夥計說:“去找許掌櫃的,就在我常去的那個地方。”
小廝風一般的去了,曹遐笑問:“這薛掌櫃最會享受了。東家你不知道他……。”
薛掌櫃怕曹遐說出來,上前捂住他的嘴,說:“到了好好吃你的。”
歐陽青笑道:“這件事要是給嫂子說了,薛掌櫃這老骨頭怕是要被拆了。”
“你們要是敢說我便先吊死在這裏。”薛掌櫃氣急敗壞。
曹夢文見這一副模樣,笑了起來,說:“不知道他幹了什麽好事,但我知道嫂子就是那青面閻王。”
曹遐笑道:“而薛掌櫃就是那小鬼,戰戰兢兢的。”
“走了,走了。我們去包下,但東家卻只能吃一些素的,沒意思。”
眾人這才想起來,曹遐問:“這該如何?”
“以茶代酒不行嗎?今兒個喝茶把你們喝到桌子底下。”
“走走。”
曹夢文回頭見佘掌櫃在門口,索性便問:“你可願意來?”
佘掌櫃遲疑了一下,點點頭,說:“東家等我一會,我交代一番。”
曹遐與眾人面面相覷,卻聽曹夢文說:“在場的都是掌櫃的,不能因為她是女人就少了他。薛掌櫃你還要打發個人,去把李順嘴叫來,他還在我府裏呢。”
薛掌櫃一拍自己腦袋,連說:“糊塗了,要是李掌櫃知道了,我們豈不是要倒黴?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
但隨即曹夢文又變成了平常說話,對理查德笑著說:“還是說這從小從嘴裏說的話舒服,你繼續翻譯。”
理查德腦裏嗡嗡的響著,他把曹夢文話告訴了喬治後,喬治對曹夢文拍著手,豎了個大拇指。
“曹東家我喝了你們的酒,不知道是怎麽釀造的?”
曹夢文看看曹遐,他隨即把一張紙掏了出來,放在了桌子上。
“這是酒方?”理查德替喬治問。
“自然是酒方了,所有地方的無名都是以這個方子釀酒的。”
翻譯後,喬治搖了搖頭,問:“秘方不是應該保護起來的嗎?”
“自然,這是酒的原方,但不能喝,喝了會死人,但經過另一種方子就是好喝的無名了。”
喬治拍著手 敬佩的看著曹夢文,繼續說:“不知道曹東家是不是想過要把酒賣到西洋?”
“自然,自然。”這是曹夢文一直以來的欲望,卻以法語問喬治。
這下輪到理查德懵了,他看看喬治的模樣,便知道曹夢文沒有胡說,他們在說生意上的事。
喬治眼睛越來越放光,站起來,在曹夢文面前度步,最後坐到曹夢文身邊說:“由銀行擔保怎麽樣?”
“自然好了,有花旗銀行擔保,我們的酒生意會越來越好。”
這些理查德能聽得懂,但具體的細節他卻不知道。這讓他很沮喪,這喬治在遠東可是出了名的商人,他很想與他學一手,而當翻譯這個工作還是看他貴族的身份才得到了,來之不易啊!
這個該死的猴子,竟然讓他白白付出這麽多,還什麽都不知道。
曹夢文回頭對曹遐說:“十年間我們的酒只給喬治先生。”
曹遐下意識的點點頭。
“曹東家酒這只是小生意,要是你到了南方可以找我,那些東西我會給你一個最優惠的價格。”
曹夢文接過喬治的名片後,送出喬治,他們只說了不到二十分鐘不到,這件事在這個時候做生意的好處。
曹遐等喬治走後,結結巴巴的問曹夢文:“東家你與那個喬治說什麽了?價錢怎麽定的?”
“這些我都沒有與他說,明兒個我去查理的教堂與他細談,你們三個都與我一起去。”
“醒得了。”
先前還覺得找這個理查德,看來有這個喬治追問敢理查德完全就沒必要了。
剛才他與喬治並沒有談關於酒的價錢,而是軍火的買賣。
李問他們有自己的賣家,這價錢是早已經談好的,曹夢文卻不願意這樣,既然做了這不要命的事,自己為什麽不能想別的辦法賺更多的銀子?
想到這裏,曹夢文便狠了狠心,卻聽薛掌櫃的說:“東家你從開門就沒來過這裏,看看這裏的生意如何。”
曹夢文自然樂意了,隨著薛掌櫃的一直從頭走到尾,見都是零零散散的生意人,曹夢文便問:“這人看樣子並不多。”
歐陽青在後面說:“是不多,但這可是白天,來的都是生意人,晚上從有百姓來買酒。”
“有沒有人退的?還有那幾間空的鋪子租不出去嗎?”
“那裏都是要綢緞莊的,可是沒有人來,我去找了幾家,都說他們要是做酒肯定來,可惜只有一家黃家的綢緞莊。”
曹夢文一直記得這黃家綢緞莊的女人要來見自己,三番兩次的來,都沒有見到,他便有一些過意不去,往那邊走的時候,他停下問薛掌櫃的說:“不知道獸皮怎麽樣了?”
“交代下去了,下半年就開運,到時候東家到了上海 一定妥當。”
曹夢文在綢緞莊門口往裏看看,見沒什麽人,曹遐在門口喊:“佘掌櫃的出來,東家來了。”
一個女人在鋪子裏高聲說:“我說這周圍怎麽喜鵲叫個嘰嘰喳喳,原來是東家來了。”只聽聲音,不見人,但曹夢文猜測這是個幹凈利落的女人。
但出來的卻讓他大跌眼鏡,嬌小的女人,踩著小步,臉上掛著笑。
曹夢文楞了楞神,但聽她說:“東家終於見到您老人家了,就像那曇花想見見不到。”
薛掌櫃的說:“你這是什麽話?曇花怎麽能比曹東家?”
“哎呦!該死,該死,曹東家萬紫千紅,盼不到,今兒個可來了。”
曹夢文一時不知道該說什麽,吞吞吐吐片刻,終於知道了,便說:“外國人喜歡的樣式可都知道了?”
“不知道。這皮毛還能有個樣式?”佘掌櫃不明白。
曹夢文也不明白了,想了想,又問:“有沒有做出來的?讓我看看。”
佘掌櫃連連笑道:“看我糊塗的,外面這麽冷讓曹東家站外面,正是罪過,罪過,快請。”
曹遐見她進去後,便低聲告訴曹夢文說:“東家這女人不知道為什麽看著瘋瘋癲癲,幾次見面都是這模樣。”
曹夢文搖了搖頭,走進去,見櫃臺上擺放的綢緞倒是好看,上前用手摸了摸,嘆道:“好料子。”
“東家都是好料子就是賣不出去,賣的也不貴,不知道怎麽回事。”
“把你做好的獸皮拿來我看看。”說完,見佘掌櫃進去取出了幾張獸皮。
曹夢文一一看過後,搖了搖頭,說:“不要把這做成衣服。”
佘掌櫃楞了楞神,搖了搖頭,她不明白曹夢文的意思。
“這賣給洋人不是做衣服用的。”隨後跺跺腳,說:“是鋪在地上用的。”
“這樣豈不是浪費了,這可都是好東西。”佘掌櫃可惜的搖了搖頭。
曹遐上前接過,放在地上,說:“洋人的屋子與我們的不一樣,他們有玻璃,光足,這獸皮做的好看一些就能賣掉。”
“曹掌櫃說的沒錯。雖那邊冬天也冷,可地毯不比衣服賣的便宜。”
說完,見她癡癡呆呆的不懂,便不在解釋,只說:“等我要幾張照片回來,你看了就知道了。”
佘掌櫃的好奇的看著曹夢文,追問:“曹東家什麽叫照片?”
曹夢文看看曹遐,見他好像知道 便問:“你能不能給她說說。”
“就是畫,和我們墻上的畫一模一樣。”曹遐看著墻上的話,邊比劃邊說。
“東家你直接說話就行了,可到底能想到什麽樣子?”
曹遐看看曹夢文,問:“東家我只是聽洋人說了,但不知道像到什麽樣子。”
曹夢文其實也沒有見過,只是聽人家說過,但不好丟了面子,便含含糊糊說“就是很像。”
眾人還是腦子裏還是不清楚,曹夢文問薛掌櫃的:“太原城裏可有這個東西?”
“應該沒有吧!也沒有聽客人來說過,要是太原城裏有什麽洋人的東西,那還不吵翻了?”
曹夢文本想給他們看看,“既然沒有那就算了,要是等我去上海了,我給你們寄過來看看。”
佘掌櫃撿起地上的獸皮,說:“我差不多明白了。”
曹夢文指著布料說:“要是能讓獸皮上有一些這東西,怕是會更受歡迎。”
“東家我知道了,要是你能給我看看照片我會做的更快一些的。”
曹夢文應了她,隨眾人出來,見差不多晌午了,便說:“我們好像從來沒有一起吃過一頓飯?”
曹遐在一旁說:“東家你終於想起來了。”
“那打發把許觀臺也叫來,我便請你們吃一頓。”
歐陽青笑道:“那我們豈不是要去那最貴的廣府合?”
歐陽青說起廣府合,曹夢文便想起了蔡小松,便把這件事告訴了眾人。
臉色最難看的無疑是歐陽青,但眾人都高興,因為他們又有了鋪子,還是現成的。
曹夢文拉著歐陽青說:“我們去個小地方,包下來喝酒吃肉。”
薛掌櫃說:“我知道一處地方。”叫來一個夥計說:“去找許掌櫃的,就在我常去的那個地方。”
小廝風一般的去了,曹遐笑問:“這薛掌櫃最會享受了。東家你不知道他……。”
薛掌櫃怕曹遐說出來,上前捂住他的嘴,說:“到了好好吃你的。”
歐陽青笑道:“這件事要是給嫂子說了,薛掌櫃這老骨頭怕是要被拆了。”
“你們要是敢說我便先吊死在這裏。”薛掌櫃氣急敗壞。
曹夢文見這一副模樣,笑了起來,說:“不知道他幹了什麽好事,但我知道嫂子就是那青面閻王。”
曹遐笑道:“而薛掌櫃就是那小鬼,戰戰兢兢的。”
“走了,走了。我們去包下,但東家卻只能吃一些素的,沒意思。”
眾人這才想起來,曹遐問:“這該如何?”
“以茶代酒不行嗎?今兒個喝茶把你們喝到桌子底下。”
“走走。”
曹夢文回頭見佘掌櫃在門口,索性便問:“你可願意來?”
佘掌櫃遲疑了一下,點點頭,說:“東家等我一會,我交代一番。”
曹遐與眾人面面相覷,卻聽曹夢文說:“在場的都是掌櫃的,不能因為她是女人就少了他。薛掌櫃你還要打發個人,去把李順嘴叫來,他還在我府裏呢。”
薛掌櫃一拍自己腦袋,連說:“糊塗了,要是李掌櫃知道了,我們豈不是要倒黴?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)